Publicerad kl 00:00 den 2 Feb 2005

av

Mike Stranéus

mstraneus@cine.se


Det enda som rimligtvis klassas värre än svärföräldrarna är i många fall sina egna. Alla har vi någon gång begravt våra ansikten djupt i våra händer och i stilla tystnad undrat varför. Vad kan det vara jag gjort för att förtjäna föräldrar vars enda uppdrag i livet uppenbarligen är att fylla ordet pinsamheter med nya innebörder?
Förra gången det begav sig för Greg ”Gaylord” Focker (Ben Stiller) var hans uppgift att övervinna respekten hos sin svärfar som porträtterades av en sammanbiten samt bister Robert De Niro. Greg står nu inför den kanske mest komplicerade uppgiften i sitt liv – han skall introducera sina föräldrar (Dustin Hoffman och Barbara Streisand) för svärföräldrarna inför det stundande bröllopet. Det faktum att Gregs mor och far är raka motsatser till hans blivande frus är bara det första trappsteget av en svindlade serie steg i denna varma komedi med glimten i ögat.

Jay Roach som stod för regin i föregående film har återigen tagit på sig rollen för att återskapa pinsamheter och familjeproblem som helt enligt amerikansk kultur är något man inte pratar högt om utanför hemmets trygga vrå. Humorn är drivkraften, samtidigt som filmen belyser konflikter med sexuell frigörelse och att inte våga visa känslor. Kemin skådespelarna i mellan fungerar mycket bra trots den påtagliga känslan av ett tunt manus, jag finner dock essensen i humorn och troligtvis inte i önskan av att regissören försöker berätta en historia som engagerar allt för mycket. Stundtals får jag känslan av obalanserat kaos och mina tankar vandrar iväg för att en stund senare torka tårarna efter scener som bara kan beskrivas som grovt bisarr underhållning i skammens tecken.

Familjen är värre är en relativt simpel komedi som bygger på att framställa pinsamma situationer och blanda dem med en släng av typisk slag-under-bältet-komik. Filmen är smått ojämn, men den har en stor portion charm som gör att den fungerar från början till slut och samarbetet mellan De Niro och Hoffman är som i vanlig ordning helt lysande. En trevlig historia som roar såväl ung och gammal även om målgruppen mycket väl kan
bestå av fnittriga tonårsrebeller som är halvvägs i revolutionen mot sina egna föräldrar.

Familjen är värre

Regi

Jay Roach

Skådespelare

Barbra Streisand,
Ben Stiller,
Dustin Hoffman,
Robert De Niro

Genre

Komedi

Originaltitel

Meet the Fockers

Premiärdatum

4 februari, 2005

Språk

Engelska

Längd

minuter

Produktionsår

2004