Horton

Dr. Seuss, i Sverige en relativt okänd författare och tecknare. I USA och andra engelskspråkiga länder är Dr. Seuss, Theodor Seuss Geisel, en ikon. “Horton” är den senaste i samling filmer baserade på Dr. Seuss historier.
Under större delen av sitt liv jobbade Dr. Seuss för att behålla rättigheterna till sitt material. Han menade att språket, poesin och tematiken i hans böcker skulle förstöras med expansiva anpassningar för den vita duken. Dr. Seuss visste att adaptionen av hans tiominuters godnattsagor skulle förlora sin känsliga magi om de blev fullängdsfilmer.

I engelskspråkiga länder hör han till de allra mest sålda barnboksförfattarna, men det var inte förens han dog, 1991, som Hollywood på allvar började exploatera Seuss böcker. Och det vore inte förvånande om han vrider sig i graven när spelfilmer av “Grinchen” och “Katten i hatten” blev verklighet nio respektive 12 år efter hans död.

För oss som läste Dr. Seuss som barn är “Horton” ytterligare en film där en sagolik värld blir en grotesk lekplats för överbetalda skådespelare. Även om det underlättar att det denna gång är animerat, finns det inget själ i berättandet. Och, naturligtvis, det största problemet: när du gör en 88-minutersfilm av en 10-minutershistoria, hur fyller du luckorna?

Lösningen är ett gäng slarvigt skrivna skämt som inte har någonting med Dr. Seuss och hans böcker att göra. Det är likgiltig humor för de yngsta som är alldeles för lik “Ice Age” och andra filmer från Blue Sky Studios.

Jim Carrey, nertonad från “Grinchen”, har lånat ut sin röst till titelkarkaätren, en elefant som hör ett rop på hjälp från ett dammkorn. Dammkornet är i själva verket en hel liten värld och Horton måste göra allt för att rädda den.

Blue Sky Studios har gjort en hyfsat snygg film som lyckas kommunicera Seuss tematik om att skydda de små och uppmuntra de unga att drömma sig bortom den värld vi lever i. Men, bara för att man slopat spelfilmkonceptet betyder det inte att “Horton” per automatik borde vara en film för de yngsta, det är trots allt värdefulla barndomar som kan gå förlorade.